RomanianArabic
Bine ati venitAhlanwasahlan/
Hala
buna (General greeting)Marhaba
Ce mai faci?Keifak?
Bine mulţumescAna kuwayes
Nu ne-am văzut de multZaman annak
Care e numele tău?Shu ismak
Numele meu este …Ismi
De unde esti?Min weinenta
sunt din …Ana min…
Încântat de cunostintăFursasaida
Buna dimineata
(Morning greeting)
Sabah el kheir
Buna ziua
(Afternoon greeting)
Masa’a el kheir
Noapte bunaTisbahala kheir
La revedere
(Parting phrases)
Ma’a al salamah
Noroc! Sanatate buna!
(Toasts used when drinking)
Bi sahatak
O zi bunăAtamanalakyaoumjamil
Calatorie placutaMa’aal salamah
întelegAna fahem
I don’t understandNu înteleg?
daNa’am
NuLa
Poatemumken
Nu stiu …Ma ba’araf
Te rog vorbeste mai rarIhki shwai shwai
Vă rugăm să spun că din nouEid
Vă rugăm să scrieti-l în josUktub
Vorbesti engleza?Tehki inglizi?
Vorbesti araba?Tehki Arabi?
Da, putinShwai
Vorbeste cu mine in ArabicEhki arabi
Cum spui… in araba?Kef bitgoul…bil arabi?
Scuzati-maAfwan
Cât de mult costă aceasta ?Bikam
scuzeAasef
Vă rogLaw samaht
MultumescShukran
Sunteți binevenitHala
Unde e toaleta ?Wein el hammam?
Acest domn va plăti pentru totHuwa rah yidfa’a
Această doamnă va plăti pentru totHia rah tidfa’a
Vrei să dansezi cu mine?Bit hibturgosma’i?
Mi-e dorAna mishtag
iubescAna baheb
Fă-te bine cât mai curândBilsalameh
Pleacă de aici!!Ruh !
Lasa-ma in pace!Utrukni bi hali
Ajutor!Saidouni
Foc!Hareeq
Stop!Waggef
Suna la politie!Ehki el police
Crăciun /An Nou/ Urari de ziua de nastereKul a’amwa anta bikhair
O singură limbă nu este niciodată suficientLughawahida la takfi